My Dear Noble Friend / Igor Kuduz | Dan–D

dizajn na rubu

My Dear Noble Friend / Igor Kuduz

Knjiga My dear noble friend Igora Kuduza rezultat je dugogodišnjeg autorovog sakupljanja i arhiviranja neželjenih mailova, specifično onog dijela spama koji primatelju, kojem se izravno i osobno obraćaju, nude prilike za naglo bogaćenje ili moguću ljubavnu vezu. No stavimo li na stranu prevarantsku namjeru s kojom su pisani, ovi su tekstovi dirljivi na neki iščašen, bizaran način. Pisma su puna tragičnih priča o smrti najbliže rodbine, osobama u nevolji ili životnoj opasnosti koje može spasiti samo i jedino primateljeva pohlepa, čežnje za srodnom dušom koju može utažiti jedino čitateljeva usamljenost, uzbudljivih konspirativnih shema koje može pokrenuti samo njegova naivnost, te bogohulnih vapaja na koje će se odazvati samo njegova bogobojaznost. Objavljujući ih u knjizi, Kuduz ovim ispovijestima zapravo priznaje autentičnost i otkupljuje ih od kriminalne namjere njihovih stvarnih, anonimnih autora. Ono što je reproducirano u knjizi u tom je smislu nešto najbliže rukopisu, ili krajnje vjernom faksimilu ‘rukopisa’ pošiljatelja. Layout teksta je onakav kakav su pošiljatelji napravili, vjerno su preuzeti odnosi veličina, proredi, pozicije teksta, tipografija i sve ostalo. Kako je riječ o ‘zbirci tekstova’, svo prevođenje sadržaja iz digitalnog u tiskani medij događa se kroz tipografiju, koja je također vjerno preuzeta iz samih spamova, a iako je riječ isključivo o sistemskim fontovima koje svi imaju na svojim računalima, svi su uredno navedeni u impresumu ove knjige, kao da je riječ najkvalitetnijim komercijalno dostupnim fontovima. Ovo je knjiga koju je napisao, mjestimično preveo, i u većem dijelu oblikovao netko drugi. Knjiga o spamu je primjer dizajna bez dizajna jednako toliko koliko i dizajna knjige bez pisca, urednika i lektora. Bastard, čista nakaza. (MG)

My Dear Noble Friend 02

 

gif-1